E. Galaksije

Am Von In Uncategorized

Für die Slowenen unter uns:

 

 

 

 

 

 

 

 

Nach dem Besuch der diesjährigen Übersetzerwerkstatt in Koper, und einer kurzen Residenz in der Hauptstadt Ljubljana, geht es am Wochenende für einen Gastauftritt zum Urška, dem Festival für junge Autoren in Slovenj Gradec.

Ich danke den Übersetzerinnen: Veronika Blaž, Anka Čebašek, Nika Verlič, Ajda Gabrič, Ivana Hauser, Klara Eva Kukovičič. Ana Lorger für das Nachwort, Anja Silovšek für das Interview, allen Mitarbeitern des JSKD’s und im Besonderen Tina Štrancar, der Werkstatt-Leiterin und Initiatorin dieses Projekts.

Am Von In Lesungen / readings

Programm

14.15 Uhr: Gibbon (Guggolz Verlag)

14.30 Uhr: Roeber / Gary (Edition Blau)

14.45 Uhr: Weber (AvivA Verlag)

15.00 Uhr: Unda Hörner (ebersbach & simon)

15.15 Uhr: Steinitz / Sarrazin (Ink)

15.30 Uhr: Georg Thiel (Braumüller Verlag)

15.45 Uhr: Mikael Vogel (Verlagshaus Berlin)

16.00 Uhr: Sven Recker (Nautilus)

16.15 Uhr: Johannes Schneider (Frohmann)

16.30 Uhr: Pippa Goldschmidt (Culturbooks)

16.45 Uhr: Isabel Cole (mikrotext)

17.00 Uhr: Pause

17.15 Uhr: Johanna Schwedes (Verlag Reinecke & Voß)

17.30 Uhr: Dieter M. Gräf (Brueterich Press)

17.45 Uhr: Nora Wagener (Hydre Éditions)

18.00 Uhr: Christian Filips (RoughBooks)

18.15 Uhr: Matthias Senkel (Matthes & Seitz Berlin)

18.30 Uhr: Bettina Wilpert (Verbrecher Verlag)

18.45 Uhr: Semi Eschmamp (Der gesunde Menschenversand)

19.00 Uhr: Garrard Conley (Secession Verlag für Literatur)

 

Best European Fiction 2018

Am Von In Veröffentlichungen / publications

Eine der Geschichten aus meinem aktuellen Band „Larven“, hat ihren Weg in dieses Buch hier gefunden!

www.dalkeyarchive.com/best-european-fiction

 

 

 

 

 

 

Wer kurz reinlesen möchte: Rereadinglives.blogspot.de: Today’s story, originally published in German, by Nora Wagener, from Luxembourg, “You’d Have Larvae Too” is told in an interesting diary fashion, as she visits her very soon to die barely conscious father in the hospital.

Premiere

Am Von In Independent Little Lies

Am Freitag ist die Premiere von „D`Glühschwéngchen“, einer Bühnenfassung des gleichnamigen Kinderbuchs (einst geschrieben von Luc Caregari und mir, illustriert von Carlo Schmitz).                                                                                                             In der Hauptrolle: wonderful Rosalie Maes. Die Regie übernommen hat: wonderful Linda Bonvini. Alle anderen sind auch wundervoll.

 

Mehr Infos auf der Seite von Independent Little Lies.

 

4. Juli, 19:30 Uhr, Centre national de littérature

Am Von In Uncategorized

Séance solennelle de remise de son Prix Servais 2017 à Madame Nora Wagener pour son recueil de textes „Larven“, paru en langue allemande auprès de Hydre Editions.           Programm: Siehe Facebook: Link

L’encadrement musical sera assuré par Mme Marie-Christiane Nishimwe, sopraniste, accompagnée au piano par M. Marc Mangen.

 

Prix Servais 2017!

Am Von In Uncategorized

 

Larven + Prix Servais = Merci + Partyhut.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„La Fondation Servais vient de décerner le Prix Servais 2017 à Nora Wagener pour le livre Larven paru aux Hydre Éditions. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire luxembourgeois (sans distinction de la langue) le plus significatif paru au cours de l’année précédente.“